These QR codes you see popping up everywhere, you can easily generate your own.
Also Wasp Barcode has a blog suggesting 5 ways to use them.
Random thoughts about computers Solaris, Windows, Home improvement, video editing.

Time saved retyping 3600 customers & several suppliers: Priceless.
My wife reports her last conversion took about 60 hours of rekeying data.

Solutions:
So by combining these 2 adapters and using the 2 rear USB ports on the SunRay I was able to make this solution work.
It seemed a bit expensive $32 for the Sun compatible USB to PS/2 adapter but i wanted the nice rackmount IBM keyboard to work.
A cheaper solutiion might have been to find a narrower USB keboard , a flatscreen monitor and put it on a shelf in the rack but not nearly as elegant and not foldable.